Que país é esse? Ou este?

A foto aí em cima é do disco "Que país é este?" da Legião urbana,que nessa época ainda tinha Renato Rocha entre seus integrantes. Pois bem o nome do disco é "Que país é este?" e todo mundo lembra do Renato cantar "Que país é esse?". E agora? Esse ou este?

Não se preocupem,ao contrário do Chapolin, o Língua Nossa está aqui para salva-los!:-)Antes de mais nada,devemos lembrar que tanto esse como este são pronomes demonstrativos.

Os pronomes demonstrativos mostram a posição de um elemento qualquer em relação as pessoas do discurso(tanto as que fam como as de quem se fala) situando-os no tempo,espaço ou próprio discurso. O discurso,importante lembrar, pode ter três pessoas: a que fala, a pessoa com quem se fala e a pessoa de quem se fala. Para as pessoas de quem se fala usamos os pronomes aquele,(aquela) e aquilo.

Os pronomes este, esta e isto são usados para objetos próximos ao falante.(1ª pessoa)

Os pronomes esse,essa e isso são usados para objetos próximos da pessoa com quem se fala(2 ª pessoa).

Bom, como no caso o Brasil é um objeto próximo ao Renato(a pessoa que fala), o correto é "Que País é este?" Mas acaba que na hora de cantar "esse" soa melhor,então a gente deixa passar!;-)